Основные сведения об Обществе

Общество Японо-Российских Связей (именуемое в дальнейшем Обществом) является добровольной организацией международных обменов, стремящейся путем расширения связей между гражданами двух стран в различных областях "насколько возможно увеличить число русских, правильно понимающих Японию и японцев, правильно понимающих Россию". Это организация обычных граждан, членство в которой открыто для всех, кто разделяет ее цели и хотел бы принять участие в ее деятельности.
Общество признано законодательно и общественно как юридическое лицо - NPO (АНО: автономная некоммерческая организация). Управление Обществом осуществляется на основании Уставов, предусмотренных законодательством об NPO, и его повседневная деятельность проводится в соответствии с бюджетом и планом работы.

Информация об Обществе

1. История Общества

Общество образовалось в феврале 1965 г. под названием "Общество японо-советских связей". Оно было основано как организация без каких-либо политических и идеологических привязанностей, предназначенная для углубления дружественных отношений с СССР. Организовано Общество было в форме общественного клуба, где в свободной и открытой атмосфере могли общаться находящиеся в Японии русские и японцы.
Председателями Общества работали г-н Е.Токугава (основатель), Ц.Токояма, Э.Эмори, Т.Като.
В связи с распадом СССР в декабре 1991г., в 1993 г. Общество было переименовано в Общество Японо-Российских Связей и под руководством председателя г-на Я.Фусими вступило в новый этап работы в качестве самостоятельно управляемой организации, стремящейся к развитию дружественных отношений с Россией на уровне граждан двух стран.
Затем, когда в должность председателя Общества вступил г-н Д.Нисидзава, была начата работа по регистрации Общества как юридического лица в соответствии с законодательством Японии о NPO.
17 августа 2000 г., основываясь на 35-летней истории и традициях, Общество было переорганизовано в "АНО Общество Японо-Российских Связей".
По настоящее вреия от марта 2001 г. под руководством нового председателя г-на К. Дайдодзи Общество активно занимались своими деятельностями по линии статуса "АНО".

2. Цели деятельности Общества

Общество ставит своей целью развитие связей между гражданами Японии и России в области культуры, искусства, науки, образования, промышленности, внешней торговли, спорта и стремится к укреплению взаимопонимания, дружбы и доверия. (Статья 3 Устава Общества)

3. Основные направления деятельности

(1) Оказание содействия обмену и повышению квалификации научных и инженерно-технических работников обеих стран
(2) Преподавание японского и русского языков в Японии и России
(3) Оказание содействия обучению в Росии,оформление поездок
(4) Предоставление стипендий русским студентам
(5) Организация новогодних приемов
(6) Представление японской культуры (икэбана, чайной церемонии, японской кухни)
(7) Организация поездок с целью дружеских обменов, а также обучения по всевозможным специальностям, оформление поездок
(8) Оказание содействия программам "хоум-стэй" в Японии и в России
(9) Письменные и устные переводы ,представление переводчиков
(10) Организация выставок, собраний с учебными целями, симпозиумов и других мероприятий
(11) Получение всевозможных данных о России и их опубликование
(12) Оказание содействия в установлении связей с Россией, ориентация и консультирование
(13) Обмен информацией между членами Общества
(14) Помощь членам Общества в проведении исследований по простым вопросам
(15) Обмен публикаций переводов в Японии и в России
(16) Публикация газеты Общества
(17) Оказание содействия в представлении художественных произведений и проведении выставок в Японии и в России
(18) Оказание содействия в различных областях бизнеса в Японии и в России
(19) Оказание содействия в коммерциализации предметов передовой техники
(20) Направление делегаций Общества в Россию и прием делегаций из России

4. Структура и состав Общества

●Дирекция:
Высший советник г-н К.Фусими Бывший председатель "Японского научного совета"
Почетный председатель г-н Д.Нисизава　 Бывший ректор университета Тохоку
Председатель г-н К.Дайдодзи Председатель совета директоров
Банка "Митиноку"
Зам.председателя г-н Х.Итихи Председатель совета директоров
Фонда имени Ямагата
" г-н М.Яги Бывший начальник отдела по делам с СССР фирмы "Чори"
" г-н М.Эмори Президент фирмы "Кэтт"
Директор-распорядитель г-н М.Имагава Бывший глава представителя в
　　　 Москве фирмы "Канэмацу"
Начальник секретариата г-н К.Ямагути

●Законодательный орган:
Общее собрание - Собрание членов правления - Собрание постоянных членов правления (совета директоров)

●Конторская работа / помощь в конторской работе: Секретариат

●Рабочий отдел (комитет, департамент)
Комитет по проведению новогодних приемов
Комитет по направлению делегаций
Комитет по определению правил деятельности по хозрасчету
Департамент по культурному обмену
Департамент по изучению русского языка
Департамент по изучению японского языка
Департамент по оказанию содействия для обучения в России
Департамент по "хоум-стэй"
Департамент по издательской дятельности, организации симпозиумов
Департамент по обмену произведений искусства
Департамент по коммерциализации передовой техники
Департамент по японскому этикету/манерам для иностранцев
Департамент по изданию юбилейной печати по случаю 40-ой годовщины основания Общества